Significado da palavra "split hairs" em português

O que significa "split hairs" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

split hairs

US /splɪt hɛrz/
UK /splɪt hɛərz/
"split hairs" picture

Idioma

dividir cabelos, pegar no pé

to argue about very small differences or unimportant details

Exemplo:
Let's not split hairs over who paid for the coffee; it's a small amount.
Não vamos dividir cabelos sobre quem pagou o café; é uma quantia pequena.
He's always splitting hairs in every discussion, making it hard to reach a conclusion.
Ele está sempre dividindo cabelos em todas as discussões, dificultando a chegada a uma conclusão.